第十三章德语翻译 (第2/2页)

李寻乐提示您：看后求收藏（落秋文学网网office111.net），接着再看更方便。

中午回去之后，在饭桌上都在不停地练习，听得钟离都有些恍惚，皱着眉让她安静一些，谁能在一边听听力的情况下还能吃得下饭。

简知春很快看了眼地上那只心满意足地啃猫粮的小猫咪，言下之意不用说也应该懂了。

钟离一噎，默默在吃完了后就坐在沙发上端着电脑工作，想了想又提醒道：“记得带它去打疫苗，虽然过几天就要送走，但是这个依旧很重要，我可能不想有东西威胁到我的生命。”

简知春：“……”

她有些无奈，随口应了下来，打算等傍晚回来之后再带去打疫苗，这会儿去的话应该来不及。

奇想安排的酒店在东城区，是一家叫做京都的五星级酒店，她提前了十五分钟到酒店，在门口发了消息，没一会儿，方然到一楼大厅接她。方然穿着西装，短发，手上还拿着一个iPad，一身的干练气息，给人的第一眼感觉就是纵横职场许多年的老手，能力很强。

他上下打量了眼简知春，微微颔首，打了个招呼，而后简单明了地复述了一遍一会儿所需要做的事，而后带着简知春上楼。

八楼有个会议室，简知春先到那儿等着。

没一会儿，正好两点，电梯门打开，那个德国公司的代表霍夫曼和谢之臻一同走出，方然还有另一位应该是霍夫曼的助理跟在身后。简知春在会议室门口等着， 一眼就看见了他们中的谢之臻，微微发愣，旋即用德语和霍夫曼做了个自我介绍，说明她是奇想找来的翻译。

方然略微有了了解，心想自己果然没有猜错。

霍夫曼是个四十多岁的中年男士，微胖，发际线更是难以想象的高，看起来是个很难接近的中年企业家，然而简知春与之简单交流过后发现对方很是幽默风趣，在自己有些不太懂的地方还会特地说慢一些让她能够很好地听清楚，连简知春有些生涩的德语口语被带得顺畅了一些。

霍夫曼和谢之臻曾经视频交流过几次，谈论智能眼镜的事，心底其实已经有数，对于奇想这家创立不过几年的公司，他出乎意料的保持着期待感。业内的科技公司太多太多了，拿着几个点子就敢找投资，满嘴跑火车却又不干实事，等到钱花完之后就开始想办法吸引新的投资，要是实在没办法那就宣告破产，而自己带着早就捞够了的钱包开开心心地活着。

他们公司作为德国有名的一家老牌科技公司，一般露出投资的意向，就会有很多小公司闻风而至，然而谢之臻并非如此，而是在仔细考量过发展前景以及产品定位后方才决定合作，这让霍夫曼对谢之臻本人以及奇想更加有信心。

其实这次的投资规模并不需要他特地来到中国，只是他更想看看谢之臻，科技行业并非外人想象中的利好，研发出新产品，然后各种宣传下来就可以迅速赚钱。事实上，这是极为漫长的一个过程，有时候可能一个项目的研发需要经过七八年，投入了大量的人力财力之后发现遇到困难了，难以跨过去，又或者跨过去了，产品上市了，可是并没有对上消费者的口味，只能黯然退场。

然而就是这样一个年轻的团队年轻的领头人却在创立之后迅速将其做到了一个不错的程度，还不是为了糊弄消费者以及投资圈内的大佬，实在让人很好奇。

从下飞机过来的路上，俩人虽然语言沟通上并不顺畅，可是不论国内国外的人，对于一个年轻俊秀待人接物又很是妥帖的人总是会带着善意，在路上还用蹩脚的英文想要介绍自己的女儿给谢之臻。

不过谢之臻婉言拒绝了，霍夫曼大概能理解，也没有再提，不过来到酒店之后见到简知春，他自觉猜到了缘由。

简知春在旁翻译，这次的见面没谈一会儿公事就专为个人兴趣爱好之类的，而且霍夫曼也不知道想到了什么，忽然笑着问她是不是谢之臻的女朋友，还说谢之臻是个很好的人，简知春赶忙解释并不是这样，她就是个单纯的翻译。

谢之臻听不懂，不过等了几秒简知春也没有翻译，他有些奇怪，对方看起来并非没有听懂。

简知春眨了眨眼，纠结了一瞬，接着还是选择自己的职业道德，将霍夫曼的原话传达了出来。这话听得谢之臻和方然都有些惊讶，方然咳了咳，装作没听见，心里却是更加确定自己的怀疑并非虚假，身为秘书，他需要了解的东西太多了，他在心底默默地感谢今天那个出了车祸的翻译，等到人家出院后一定带束花过去。

谢之臻道：“霍夫曼先生不太了解，要是有什么不开心的，我在这里向你道歉。”

方然一脸看破所有的表情。

依旧是这样的周道，简知春极为快速地回了句没关系。

这次见面很是愉快，合作方向也大致敲定了，除了资金，德国那边还会分享他们在智能眼镜上的一些成果，具体的细节则需要后面商定，这次并没有详细聊下去。霍夫曼一直念叨着要在江城多玩两天，还让谢之臻和简知春务必陪同，他上一次来到中国还是四年前，不过也仅限于知道几个大城市，对江城所之甚少，听说江城是个很美的旅游城市，他希望可以有机会欣赏到这里的美景。

霍夫曼毕竟刚下飞机没多久，谢之臻并未打扰太久，而是让霍夫曼以及他的助理先去房间休息，等到晚上再一起去吃饭。

热心肠的德国人打了个哈欠，的确有些累了，不过他还是不忘眨着略带困意的大眼睛，让简知春一同吃晚餐。

简知春有些意外，可是她更知道谢之臻这是在商谈工作，自己要是贸然拒绝万一对他的工作有影响可就不好了，她只得应了下来。

霍夫曼和助理回房休息，谢之臻感谢道：“简小姐，这次多亏你了。”

“你可以直接喊我名字，我叫简知春。”

“好的。”谢之臻从善如流，随即又道：“晚餐你要是不想来的话我可以给你找个理由，霍夫曼不会生气的，你不需要压力太大。”

“谢谢了，不过我已经答应了，就不会不去，只是这个也需要算在翻译费用上。”

背负数百万负债的简知春毫无愧疚地说道。

谢之臻微笑道：“这没问题。”

说完，简知春看了眼时间，她还有活儿，现在就要赶过去了。方然跟了过去，告诉简知春翻译费用现在就打过去。

谢之臻看着步履匆匆的简知春，露出思索的神情。

心理咨询师、烧烤店服务员、话剧演员，还有现在的德语翻译，这个姑娘委实和他认识过的其他人都不相同，她的生活方式太过鲜活以及忙碌，且对待任何一份工作都无比的敬业，仿佛没有任何的迷茫与艰难时刻。

是什么样的经历让她可以活得如此的无拘无束呢？

谢之臻有些说不出的羡慕。